“敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 04:46:06
“敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?
xWn"GHYߒ|@J~` X bxv<rjfQHyI"!]]S߿]kzO8?3~:Zٲ:¾ 3@+v7 6b&_9iM^&"'CaV6} s٘f@>L M /;vxg~߲SR: $s#WmCB>_Ǿ7vU1aZ^a3eC4J![*|`Igbƒ$iH92NQd)lUr8<fOOX`dahYM2];:~~yqg9zvdenKŭEPJ ЁP9N%a_>m5Ey@H$RՅ)mtHp\"I>Ӱ O38XbVK\xa*MѳWdkJbMn9# Rh}ږGCysG'+Y͐ eA>ԡϮXaqX*X>~dtɼ4v0'caΪ1LNA*F&3}()R5c}6E{WLǘkBx)l–'/W52N3s|#@땰j1hq~BsT|΀4׾٥-IM3a^5gIk]9q Al Ǩ@6a3@GG܆[Z'sOΗK2&GԿdk~^Z1" bĽ}tř! F)؆u éms!<OMxQ1>28t٫m]Ş^Hy4w¶]7-"%J2ry9ܘ|DR"ԄY`D!x8ϔ30ź>cLW R#%mlqQy;4`yl1(Tٗ бEKEs_V.O s\?ԁU"X蜮p mjŦBfxT^Px0]63Jsn$Sd8oyWP޳|ػ5QsvΟY2Z*H s.M 8P@(FeTv6ۀCxq6z 1 Eb"<+l D }צy5R[uJNrGP2vW2iPd5*jֿXf(f[Y_ HkhFs@2 d^)FvOa㞼zk_fn:ynҹ V**i'孁n| 252\Xb˯cQ ꨟr sErICk 뀊W^ *N* wp_=~DftXyB

“敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?
“敢以烦执事”什么意思
“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?

“敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?
意思是:
如果您认为灭掉郑国而对您有益的话,那么就劳烦您命令您的左右率兵攻打吧.
隐含意思就是请你不要打,要慎重考虑,不要后悔.

若亡郑而有益于君,敢以烦执事
意思是:如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的左右。

这是高一的课文吧 我都毕业了忘记了都 不过 这个问题很好 怎么不问你的老师啊

如果灭掉郑国对您有好处那么(我)怎敢用这种方式来麻烦你呢。 就是说灭掉郑国对秦没有好处,劝其放弃围攻郑的想法。然后下文中又讲了种种原因,来说明对秦的利与弊。
烛之武退秦师译文
晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有曹盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在...

全部展开

如果灭掉郑国对您有好处那么(我)怎敢用这种方式来麻烦你呢。 就是说灭掉郑国对秦没有好处,劝其放弃围攻郑的想法。然后下文中又讲了种种原因,来说明对秦的利与弊。
烛之武退秦师译文
晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有曹盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。
郑国大夫对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,不能干什么了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。
夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处那么(我)怎敢用这种方式来麻烦你呢。越过别的国家把远地作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把他当做东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,(对您秦国来说,)也没有什么害处。而且您曾经给予晋文公恩惠,晋文公曾经答应给您焦、瑕二座城池。(然而,)他早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,何时才能满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯(心里)赞同,就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国,于是秦国就撤军了。
子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那人的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;用散乱代替整编,这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也撤离了郑国。
文言文强调直译!!!我也是学过来的,学的多了也就觉得挺有意思的。

收起

若亡郑而有益于君,敢以烦执事的翻译 若亡郑而有益于君,敢以烦执事 译文 “敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”? “敢以烦执事”什么意思“若亡郑而有益于君,敢以烦执事”中“敢以烦执事”语文书上的解释是“怎敢那这件事来麻烦您”,“这件事”指什么啊?是指“你把郑国消灭”还是“劝你撤兵”?v 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻? 敢以烦执事 英语翻译古文翻译:夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来, 《烛之武退秦师》中这段话分层次描述特点,以及这段文字的总特点.秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑 若亡郑而有益于君的而什么意思 英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何厌之有?⑤公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁; 若亡郑而有益于君的若什么意思 若亡郑而有益于君 而的意思 敢以烦执事.敢以怎么解释,执事古今异议吗? 烛之武说服秦穆公退兵的辞令.有几层意思?秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益於君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主 若亡郑而有益于君 的而是什么用法 执事敬什么意思 敢以烦执事,晋军函陵,若舍郑以为东道主,的文言句式 敢以烦执事是什么文言文句式拜托各位了 3Q