作业帮迂公修屋
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 03:52:00
xRXƟeNa^NY [{ S H\u䏫H"H!2uÕIPvgj($s~;ܗ, si?v?=Q4=)X6媆k>ܢk<"%IT0#g_隨.d0_筞F]*&֝{
Ңࢿ*mٲd/rE2|s3a9Ys|KZZGkԹW4SFXpLV?udO5 ]P`'톷ngdxԻ0j͈L2\'Š"K}@! rEup1:x|[wSP 51 +tG oiqE zY# "Jw(D yBe s\v)eʇwM~D5묳T2.-O HKѠ G#|Az ԽDg& QgaI"2B*! ,HDgD~|y~RC,+jU%ۼҪMϔI (bldzjK$ka2D_tFp,8xZIIL8QUj';cB-"%4+HQv(K-f?%P=2 SdĩT +
X01EʇbP҈S5v)l7iOFbN,tF29Q&]dNXdKoFq( SR7jb (dDP6n|ixA45:-HU{Q
5L%sfT2'mN1GJ6sBf8U˯/?^ $}
迂公修屋
迂公修屋
迂公修屋
版本1
[编辑本段]
原文:有迂氏者,世称迂公,性吝啬.篱败不修,瓦裂不茸.一日,夜半暴雨,屋漏如注,妻子东藏西匿,仍半身淋漓.妻且号且诟,诘曰:吾适尔,因汝家富,不意乃受此累.汝何以为父?何以为夫?"迂公无奈.旦日,延人治屋.然自后二月,天晴月朗,不见雨兆.迂公叹曰:"适茸治,即不雨,岂不徒耗资财!"
译文
[编辑本段]
有一个姓迂的人,世人称他迂公,性情吝啬.篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理.
一天,半夜下起了大雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子和儿子（文言文中的妻子解释为妻子和儿子.）东躲西藏但还是被雨水打湿了大半身,妻子边喊边骂,责问他说：“我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你是怎么当父亲的?怎么当丈夫的?”
迂公无可奈何,第二天,请来工匠把屋子修好.然而,在后来的两个月中,天气晴朗无比,看不见将要下雨的征兆.迂公叹息道：“刚刚将屋子修好,却又不见下雨,这不是白白浪费许多工钱吗?”
寓意
[编辑本段]
这个故事讽刺了缺乏远见的人,批评了一种目光短浅的人.
版本2
[编辑本段]
原文：久雨屋漏,一夜数徙床,卒无干处,妻儿交诟.迂公急呼匠葺治,劳费良苦.工毕,天忽开霁,竟日晴朗.
公日夕仰屋叹曰：“命劣之人!才葺屋便无雨,岂不白拆了工费也?”
译文
[编辑本段]
下了很久的雨房屋漏雨,一夜（之间）多次移床,终于没有干的地方,妻子儿子交替着骂.迂公赶忙叫来工匠修理,劳作花费实在辛苦.修好屋子,天忽然开晴了,一直晴朗.迂公整天仰望屋（顶）叹道：“命运不好的人啊!才修屋便没有雨,岂不是白花了劳力费用吗?”
寓意
[编辑本段]
同版本1