日本人名是怎么翻译成中文的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 23:32:14
日本人名是怎么翻译成中文的?
xR}N@JЄ 4wC|RP AjUB?Dw-VEL_F!Se}|n%3:ܷ~k5ifأp?+JA=N(뾺bv;YRm̃v{ƒk$"",  zS&9}$R!-|lBT €A?vpB%mXYhPO;a&GRD3\ -FoVJ(,jr~Y4_l4xu"ɤXL:,y}YhǤT4(jjJljCR}OerI

日本人名是怎么翻译成中文的?
日本人名是怎么翻译成中文的?

日本人名是怎么翻译成中文的?
名字里有汉字直接用,日本专用汉字则替换相近汉字,如果是平假名要么音译要么意译,就看那个更有意义或者好听,没有确定的名字的人多着呢,有个唱歌的翻译过来叫下川三国,暴难听所以干脆直接写日语,很多类似情况

不是
日本人大部分的名字是汉字 按照汉字读出来就行了
日本人的名字翻译成英语是音译的

不是的 大部分的日本名字都是汉字 所以我们直接翻译成中文就直接读它的汉语读音 就算是日本假名不是汉字的名字 也是按照读音所对应的意思翻译的 不是音译

起名字本来就是日文汉字起的····