子列子穷原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列子出,见使者,再拜而辞,使者去.自列自入,其

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:30:09
子列子穷原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列子出,见使者,再拜而辞,使者去.自列自入,其
xUrVF6xoI? i@cn/;BI>:z/tmig:}ʋFh^Kڤ[J-\wޓmUJ75-tOv`SFX!(@Ut4SFAZ`t;cTٵX4+i7-E^؎k4F7OpitZ8--=IEGS9@nMV;-٣kaQa_^|)@0Tj \IpY.-ԅ[IUa*(R3Ѝ~K65<Ae& iE,5X<0桑  3P e!헄}^s2}Y6x7ƃBX[MN#NYoړh4>M {?2/zyzL+@K˿Ym=2DW߰_SEdg#UFd~а SIpUk&Z=}ȶW hZ^vjD㹺c>Jh,lCxd|qMۧPx}9uCsЛF1%&.ʙ)7;Tϕ8W$(trtdGF.tLfZOG dwj𠚜u>uo ᫺Kf][v ,tjT[nq}ԫJc(&-0\Y]Cm3p1u&36 KL3r"ߪN@='kxa!{i1`1вN. L2l.d&۲RA;u_J|j/xfշ\[(BV{r6Q[](FVO 0$JuX3E.p=ePJ׉FjRR#c0®sbhm1Q@. @[2zO2C + H;3%

子列子穷原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列子出,见使者,再拜而辞,使者去.自列自入,其
子列子穷
原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列子出,见使者,再拜而辞,使者去.自列自入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子皆得佚乐.今有饥色,君过而遗先生食,先生不受,岂不命也哉?”自列子笑谓之曰:“君非自知我也,以人之言而遗我栗,至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也.”其卒,民果作难而杀子阳.

子列子穷原文:自列子穷,容貌有饥色.客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之栗.自列子出,见使者,再拜而辞,使者去.自列自入,其
原文】
子列子穷(1),容貌有饥色.客有言之于郑子阳者曰(2):“列御寇,盖有道之士也,居君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟(3).子列子见使者,再拜而辞.
使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰(4):“妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐(5),今有饥色.君过而遗先生食(6),先生不受,岂不命邪!”子列子笑谓之曰:“君非自知我也.以人之言而遗我粟,至其罪我也又且以人之言(7),此吾所以不受也.”其卒,民果作难而杀子阳.
【译文】
列子生活贫困,面容常有饥色.有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,你恐怕不喜欢贤达的士人吧?”子阳立即派官吏送给列子米粟.列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予.
官吏离去后,列子进到屋里,列子的妻子埋怨他并且拍着胸脯伤心地说:“我听说作为有道的人的妻子儿女,都能够享尽逸乐,可是如今我们却面有饥色.郑相子阳瞧得起先生方才会把食物赠送给先生,可是先生却拒不接受,这难道不是命里注定要忍饥挨饿吗!”列子笑着对他说:“郑相子阳并不是亲自了解了我.他因为别人的谈论而派人赠与我米粟,等到他想加罪于我时必定仍会凭借别人的谈论,这就是我不愿接他赠与的原因.”后来,百姓果真发难而杀死了子阳.